Joh 18:39-19:16 | NBLA | STEP | Pero es costumbre entre ustedes que les suelte a alguien durante la fiesta de la Pascua. ¿Quieren, pues, que les suelte al Rey de los judíos?».

John 18:39-40

39 » ^aPero es costumbre entre ustedes que les suelte a alguien ^{▼▼I.e. un preso.} durante la fiesta de la Pascua. ¿Quieren, pues, que les suelte al Rey de los judíos?». 40 Entonces volvieron a gritar, diciendo: «No a Este, sino a Barrabás ^c». Y Barrabás era un ladrón.

John 19:1-16

Capítulo 19

1 Entonces, Pilato tomó a Jesús y lo azotó ^{▼▼O mandó azotar.
,} ^e. 2 ^fY los soldados tejieron una corona de espinas, la pusieron sobre Su cabeza y lo vistieron con un manto de púrpura; 3 y acercándose a Jesús, le decían: «¡Salve, Rey de los judíos ^g!». Y le daban bofetadas ^h. 4 Pilato salió ^{▼▼Lit. salió afuera.} otra vez ^j, y les dijo*: «Miren, lo traigo fuera, para que sepan que no encuentro ningún delito en Él ^k».

5 Y cuando Jesús salió fuera, llevaba la corona de espinas y el manto de púrpura ^l. Y Pilato les dijo*: «¡Aquí está el Hombre!». 6 Cuando lo vieron los principales sacerdotes y los guardias ^m, gritaron: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!». Pilato les dijo*: «Ustedes, pues, lo toman y lo crucifican, porque yo no encuentro ningún delito en Él ⁿ». 7 Los judíos le respondieron: «Nosotros tenemos una ley, y según esa ley Él debe morir, porque pretendió ser ^{▼▼Lit. se hizo.} el Hijo de Dios ^p».

8 Entonces Pilato, cuando oyó estas palabras ^{▼▼Lit. esta palabra.}, se atemorizó aún más. 9 Entró de nuevo al Pretorio ^{▼▼I.e. residencia oficial del gobernador.
,} ^s y dijo* a Jesús: «¿De dónde eres Tú?». Pero Jesús no le dio respuesta ^t. 10 Pilato entonces le dijo*: «¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte, y que tengo autoridad para crucificarte?».

11 Jesús respondió: «Ninguna autoridad tendrías sobre Mí ^{▼▼Lit. contra mí.} si no se te hubiera dado de arriba ^v; por eso el que me entregó a ti ^w tiene mayor pecado». 12 Como resultado de esto, Pilato procuraba soltar a Jesús, pero los judíos gritaron: «Si suelta a Este, usted no es amigo de César; todo el que se hace rey se opone a ^{▼▼O habla contra el.} César ^y».

13 Entonces Pilato, cuando oyó estas palabras, sacó fuera a Jesús y se sentó en el tribunal ^z, en un lugar llamado el Empedrado, y en hebreo ^{▼▼I.e. arameo judaico.
,} ^ab Gabata. 14 Y era el día de la preparación para la Pascua ^ac; eran como las seis de la mañana ^{▼▼I.e. hora romana.
,} ^ae. Y Pilato dijo* a los judíos: «Aquí está su Rey ^af». 15 «¡Fuera! ¡Fuera ^ag! ¡Crucifícalo!», gritaron ellos. «¿He de crucificar a su Rey?», les dijo* Pilato. Los principales sacerdotes respondieron: «No tenemos más rey que César». 16 Así que entonces Pilato lo entregó a ellos para que fuera crucificado ^ah.